Reading somebody else's blog. Somebody who was out of the States for a year-ish and came back. Somebody who dared to have a posting about being homesick (for their out of the States location).

I look American, because I am American. And English is by far my most fluent language. But I wanted the speaker at my class to speak in Spanish. Even though I wouldn't have understood it all (might have missed ALOT). But he spoke English. Duh. It's an American class with American students (he may not even know more than a few words in Spanish, if that). But somebody came and sang a song in some language that was not Spanish or English.